L'épreuve des Indes. Arènes et acteurs des zones-contacts : "middle ground et go-betweens"